Bonjour tout le monde,
Nous avons pris une petite pause, c-a-d que l'on se paie 2 nuits au même endroit. Alors ce matin on a fait la grasse matinée, nous nous sommes levées vers 8h00. Petit déjeuner, une bonne douche et hop sur l'ordinateur pour prendre des nouvelles de notre monde. Par chance qu'il y a internet, on prends le pouls de ce qui se passe au Québec, pour avoir des nouvelles de ceux qui nous sont proches.
Nous sommes parties à pied ce matin pour aller magasiner, il y a même un Costco à 5 minutes de marche du camping. Nous avons fait quelques achats chez Target et chez Ross, finalement rien au Cotsco, nous voulions de la truite mais il n'y en avait pas.
Demain on prévoit prendre la route assez tôt, nous aimerions nous rendre à Billings, une distance à parcourir d'environ 560 km..., nous verrons bien.
On pense beaucoup a vous (J,ai de la mis'ere avec mes accents et mes apostrophes, desole)
Louise
PS: J<ai mis quelques photos sur le blogue.
A bientot!
mercredi 31 août 2011
lundi 29 août 2011
Départ vers USA
Sous le soleil nous avons quitté Surrey vers les douanes des USA. Nous nous dirigeons tous les quatre vers l'est mais Louise et Jocelyne traverseront les états du nord (Washington, Idaho, Montana, North Dakota, Minnesota, Wisconsin et Michigan) tandis que Monique et Gilles descendrons vers le sud-est dans l'état du Wyoming pour visiter Yellowstone. Les prochaines nouvelles de Monique et Gilles seront transmises par internet à leur famille. Louise et Jocelyne continueront à donner des nouvelles sur le blog. Nous sommes ce soir au camping Koa de Ellensburg dans l'état de Washington.
A demain si nous avons accès à internet,
Louise et Jocelyne
A demain si nous avons accès à internet,
Louise et Jocelyne
Ile de Vancouver
Dimanche le 28 fut une belle et longue journée puisque celle-ci a débuté à 5h pour se terminer à 23h. Nous étions attendu pour le tour organisé avec la compagnie Living Earth. L'autobus nous attendait à 7h15 pour ensuite aller chercher d'autres passagers avant d'embarquer sur le traversier. Nous avons descendu du traversier vers 10h30. Après le beautiful and world-famous Butchart Gardens nous avons bénéficié de SEULEMENT 3 heures de temps libre pour visiter le coeur de Victoria. Un tour de ville de Victoria nous a fait découvrir l'histoire de cette capitale. Nous sommes revenus au camping un peu fatigué mais cela en valait vraiment la peine. Encore de beaux paysages et évidemment encore un peu de magasinage...Hi! Hi!
samedi 27 août 2011
Retour de croisière
Voici un bref résumé de notre semaine sur le bâteau, le Zuiderdam:
Samedi le 20/08
Départ du camping à 12h30, nous avions réservé un taxi, petit taxi avec 4 personnes à bord plus nos bagages c'était tassé un peu mais qu'importe, le trajet nous a pris près d'une heure, il y avait beaucoup de traffic. L'entrée sur le bâteau s'est bien passé et vers 14h30 nous avons pris possession de nos chambres, les valises nous attendaient. La journée était magnifique, un ciel bleu d'azur que nous avons retrouvé que le vendredi suivant.
Dimanche le 21/08
De grosses vagues nous réveillent dimanche matin, maintenant je comprends pourquoi il y a 3 barres dans le bain, c'est quand le bâteau tangue, tu dois te tenir.... Dimanche matin Jojo ne filait pas bien, elle avait le "sea sick" comme ils disent, un serveur très avenant est venu lui porter 2 petits sacs ainsi qu'une pomme "granny Smith", très bon pour le sea sick.
Lundi le 22/08
Première escale à Juneau et il pleut, une petite bruine toute la journée et il fait froid, nous sommes revenus toutes transies, mais ce fut quand même agréable. Il y a des tonnes de bijouteties dans chacune de nos escales, c'est très surprenant, il y a plus de bijouteries que de restaurants. Nous avons repris le bâteau en fin de journée, une bonne douche chaude nous a fait du bien et hop on repart pour le souper et un spectacle en soirée.
Mardi le 23/08
Deunième escale à Skagway, il fait gris et vente beaucoup mais c'est une petit village sympathique avec ses trottoirs en bois, c'est très pittoresque. Un peu de magasinage le matin car l'escale dure de 7h00 à 17h30. Durant l'après-midi, nous avons pris une excursion en train avec le White Pass, on fait le trajet de la ruée vers l'or, des beaux paysages mais c'est nuageux. Au retour on magasine encore un peu avant de rentrer sur le bâteau.
Mercredi le 24/08
On vogue, journée complète en mer, et le temps est toujours gris. On nous a dit qu'il pleut en moyenne 300 jours par année en Alaska, on se considère quand même chanceux car il a plu 2 jours durant notre semaine.
Jeudi le 25/08
Troisième et dernière escale à Ketchikan, durée de l'escale de 10h00 à 17h30, encore du magasinage mais nous revenons dîner sur le bâteau et repartons pour terminer notre magasinage dans cette petite ville.
Vendredi le 26/08
Nous sommes encore en mer et en train de manger. Déjeuner vers 8h00, nous allons dîner au grand restaurant pour 12h00 à 15h00 c'est le thé indonésien servi évidemment avec des petits sandwich et des pâtisseries. Souper spécial à 17h30, on mange encore......car étant donné que c'est le dernier soir il n'y a que 2 soupers, 17h30 aou 20h00.
Samedi le 27/08
L'embarquement fut plus rapide que le désembarquement puisque nous avons accosté à 7h mais sommes descendus vers 9h30. C'est tout à fait normal puisque les passagers qui doivent prendre l'avion sont les premiers à descendre. Nous avons bien apprécié cette nouvelle expérience. Jojo n'a pas le pied marin... mais avec des pommes vertes et de petites pillules le balancement du bâteau se prend beaucoup mieux. Arrivons au camping vers 13h00, on s'installe nous sommes contents de retrouver notre "maison" Home Sweet Home. Demain nous repartons pour visiter l'Île de Vancouver et allons visiter Victoria, nous avons pris un tour organisé, départ à 7h15 et retour à 21h00. Nous reprendrons la route du retour, lundi matin.
Au revoir et vous donnerons des nouvelles plus régulièrement maintenant que nous sommes de retour sur le "terre ferme".
Jojo et Loulou
Samedi le 20/08
Départ du camping à 12h30, nous avions réservé un taxi, petit taxi avec 4 personnes à bord plus nos bagages c'était tassé un peu mais qu'importe, le trajet nous a pris près d'une heure, il y avait beaucoup de traffic. L'entrée sur le bâteau s'est bien passé et vers 14h30 nous avons pris possession de nos chambres, les valises nous attendaient. La journée était magnifique, un ciel bleu d'azur que nous avons retrouvé que le vendredi suivant.
Dimanche le 21/08
De grosses vagues nous réveillent dimanche matin, maintenant je comprends pourquoi il y a 3 barres dans le bain, c'est quand le bâteau tangue, tu dois te tenir.... Dimanche matin Jojo ne filait pas bien, elle avait le "sea sick" comme ils disent, un serveur très avenant est venu lui porter 2 petits sacs ainsi qu'une pomme "granny Smith", très bon pour le sea sick.
Lundi le 22/08
Première escale à Juneau et il pleut, une petite bruine toute la journée et il fait froid, nous sommes revenus toutes transies, mais ce fut quand même agréable. Il y a des tonnes de bijouteties dans chacune de nos escales, c'est très surprenant, il y a plus de bijouteries que de restaurants. Nous avons repris le bâteau en fin de journée, une bonne douche chaude nous a fait du bien et hop on repart pour le souper et un spectacle en soirée.
Mardi le 23/08
Deunième escale à Skagway, il fait gris et vente beaucoup mais c'est une petit village sympathique avec ses trottoirs en bois, c'est très pittoresque. Un peu de magasinage le matin car l'escale dure de 7h00 à 17h30. Durant l'après-midi, nous avons pris une excursion en train avec le White Pass, on fait le trajet de la ruée vers l'or, des beaux paysages mais c'est nuageux. Au retour on magasine encore un peu avant de rentrer sur le bâteau.
Mercredi le 24/08
On vogue, journée complète en mer, et le temps est toujours gris. On nous a dit qu'il pleut en moyenne 300 jours par année en Alaska, on se considère quand même chanceux car il a plu 2 jours durant notre semaine.
Jeudi le 25/08
Troisième et dernière escale à Ketchikan, durée de l'escale de 10h00 à 17h30, encore du magasinage mais nous revenons dîner sur le bâteau et repartons pour terminer notre magasinage dans cette petite ville.
Vendredi le 26/08
Nous sommes encore en mer et en train de manger. Déjeuner vers 8h00, nous allons dîner au grand restaurant pour 12h00 à 15h00 c'est le thé indonésien servi évidemment avec des petits sandwich et des pâtisseries. Souper spécial à 17h30, on mange encore......car étant donné que c'est le dernier soir il n'y a que 2 soupers, 17h30 aou 20h00.
Samedi le 27/08
L'embarquement fut plus rapide que le désembarquement puisque nous avons accosté à 7h mais sommes descendus vers 9h30. C'est tout à fait normal puisque les passagers qui doivent prendre l'avion sont les premiers à descendre. Nous avons bien apprécié cette nouvelle expérience. Jojo n'a pas le pied marin... mais avec des pommes vertes et de petites pillules le balancement du bâteau se prend beaucoup mieux. Arrivons au camping vers 13h00, on s'installe nous sommes contents de retrouver notre "maison" Home Sweet Home. Demain nous repartons pour visiter l'Île de Vancouver et allons visiter Victoria, nous avons pris un tour organisé, départ à 7h15 et retour à 21h00. Nous reprendrons la route du retour, lundi matin.
Au revoir et vous donnerons des nouvelles plus régulièrement maintenant que nous sommes de retour sur le "terre ferme".
Jojo et Loulou
jeudi 18 août 2011
Sur la route, entre la vallée de l'Okanagan et Surry, près de Vancouver
Bonjour à vous tous,
Nous avons repris la route en après-midi hier et nous avons laissé temporairement la fameuse route 1 West pour prendre la 97C West et la 5 South, c'est la pire randonnée que nous avons fait jusqu'à maintenant, j'ai haï cette route, nous avons monté, monté, monté jusqu'à près de 2,000 mètres d'altitude pour ensuite redescendre, redescendre, redescendre, cette randonnée nous a pris près de 3 heures alors cela vous donne une idée....
Nous avons installé nos pénates pour 2 nuits à Hope Valley, camping très rustique mais les hôtes étaient des gens super sympathiques. Comme le problème du VR n'était pas encore réglé, nos hôtes nous ont référé un garage dans Hope Valley, il a même reconduit Jojo jusqu'au garage pour faire changer une autre pièce (starter selanoid) et il semble que maintenant nos inquiétudes soient terminées puisque le Vr part du 1er coup depuis ce changement de petite pièce à 22.99$ + 90.$ de temps.
Nous sommes partis de Hope Valley ce matin et avons roulé jusqu'à Surrey, en banlieue de Vancouver. Ici le camping est vraiment différent de tous ceux que nous avons fait jusqu'à maintenant. On se penserait au jardin botanique, il y a des fleurs à profusion ici, des pergolas, de la musique sur les sentiers, des petites statuettes un peu partout. J'ai bien hâte de prendre une marche ce soir, car il y a des lumières partout, j'imagine que ce sera comme la Floride.
Nous avons bien hâte de partir pour la croisière, une semaine à se faire servir et de ne pas avoir à utiliser de GPS, ce sera bienvenue.
Nous avons repris la route en après-midi hier et nous avons laissé temporairement la fameuse route 1 West pour prendre la 97C West et la 5 South, c'est la pire randonnée que nous avons fait jusqu'à maintenant, j'ai haï cette route, nous avons monté, monté, monté jusqu'à près de 2,000 mètres d'altitude pour ensuite redescendre, redescendre, redescendre, cette randonnée nous a pris près de 3 heures alors cela vous donne une idée....
Nous avons installé nos pénates pour 2 nuits à Hope Valley, camping très rustique mais les hôtes étaient des gens super sympathiques. Comme le problème du VR n'était pas encore réglé, nos hôtes nous ont référé un garage dans Hope Valley, il a même reconduit Jojo jusqu'au garage pour faire changer une autre pièce (starter selanoid) et il semble que maintenant nos inquiétudes soient terminées puisque le Vr part du 1er coup depuis ce changement de petite pièce à 22.99$ + 90.$ de temps.
Nous sommes partis de Hope Valley ce matin et avons roulé jusqu'à Surrey, en banlieue de Vancouver. Ici le camping est vraiment différent de tous ceux que nous avons fait jusqu'à maintenant. On se penserait au jardin botanique, il y a des fleurs à profusion ici, des pergolas, de la musique sur les sentiers, des petites statuettes un peu partout. J'ai bien hâte de prendre une marche ce soir, car il y a des lumières partout, j'imagine que ce sera comme la Floride.
Nous avons bien hâte de partir pour la croisière, une semaine à se faire servir et de ne pas avoir à utiliser de GPS, ce sera bienvenue.
lundi 15 août 2011
Suite - La Vallée de l'Okanagan
Dimanche le 14 août
Départ à 7h30 du camping pour prendre possession de notre GyPSy Guide (GPS) afin de faire une visite guidée de la route des glaciers. Tout au long du parcours notre GyPSy guide commente et nous dirige vers les grands points d'intérêts à ne pas manquer, c'est une façon intéressante de voyager avec un guide.
Sur notre parcours nous avons admiré le Lac Peyto aussi beau sinon plus que le Lac Moraine et le Lac Louise, la rivière Bow et son eau transparente et miroitante on y voit presque un arc en ciel mais ce sont les Rocheuses qui s'y réflètent ainsi que le Canyon Mistaya, d'une beauté à couper le souffle encore une fois.
Sur le chemin du retour nous avons vu un ours qui mangeait sur le bord de la route, des chèvres de montagnes environs une dizaine ainsi qu'un bambi.
Le camping du Lac Louise très différent de celui de Banff, il était situé près de la voie ferré, le train a passé 4 fois la nuit dernière, des grands vents nous ont obligés à fermer nos auvents et la pluie s'en est mêlée donc ce fut une nuit un peu écourtée.
Lundi le 15 août
Journée pluvieuse en partant du Lac Louise ce matin, mais le beau temps nous a rejoint à Sicamous et nous voilà installé au camping Big Chief à Vernon, dans la vallée de l'Okanagan. Nous avons gagné encore 1 heure, nous avons maintenant 3 heures de différence avec vous. Le camping est situé dans la ville, très belle piste cycable. Demain nous visiterons la vallée, et ensuite nous nous dirigerons lentement vers Vancouver.
Bonne nuit à tous et à bientôt!
Jojo et Louise
Départ à 7h30 du camping pour prendre possession de notre GyPSy Guide (GPS) afin de faire une visite guidée de la route des glaciers. Tout au long du parcours notre GyPSy guide commente et nous dirige vers les grands points d'intérêts à ne pas manquer, c'est une façon intéressante de voyager avec un guide.
Sur notre parcours nous avons admiré le Lac Peyto aussi beau sinon plus que le Lac Moraine et le Lac Louise, la rivière Bow et son eau transparente et miroitante on y voit presque un arc en ciel mais ce sont les Rocheuses qui s'y réflètent ainsi que le Canyon Mistaya, d'une beauté à couper le souffle encore une fois.
Sur le chemin du retour nous avons vu un ours qui mangeait sur le bord de la route, des chèvres de montagnes environs une dizaine ainsi qu'un bambi.
Le camping du Lac Louise très différent de celui de Banff, il était situé près de la voie ferré, le train a passé 4 fois la nuit dernière, des grands vents nous ont obligés à fermer nos auvents et la pluie s'en est mêlée donc ce fut une nuit un peu écourtée.
Lundi le 15 août
Journée pluvieuse en partant du Lac Louise ce matin, mais le beau temps nous a rejoint à Sicamous et nous voilà installé au camping Big Chief à Vernon, dans la vallée de l'Okanagan. Nous avons gagné encore 1 heure, nous avons maintenant 3 heures de différence avec vous. Le camping est situé dans la ville, très belle piste cycable. Demain nous visiterons la vallée, et ensuite nous nous dirigerons lentement vers Vancouver.
Bonne nuit à tous et à bientôt!
Jojo et Louise
La vallée de l'Okanagan
Enfin, nous voilà branché sur le wi fi chez MacDonald, voici un résumé des derniers jours.
Mercredi le 10 août
Nous sommes rendus à Drumheller et nous y séjournons 2 nuits.
Jeudi le 11 août
nous avons pris un tour guidé pour visiter les Badlands, les dinosaures en avant-midi, nous y avons fait exactement 9 arrêts avec animation et accessoires thématiques, ce fut un avant-midi bien rempli. En après-midi, nous avons visité le Royal Tyrrell Museum et nous avons beaucoup pensé à Alexis et à Jackson, il y avait des dinosaures plein la ville, c'était vraiment spécial.
Vendredi le 12 août
Un camionnneur de St-Jean-Port-Joli était au même camping que nous et un donné un truc à Jojo pour démarrer le VR. Départ le matin à 8h00 avec beaucoup de brouillard, vers 10h30 à Calgary, on commence à voir les Rocheuses, on a quitté les prairies, une route droite et plate sur près de 2,000 kilomètres pour enfin admirer les Rocheuses, des OH, des AH, des WOW n'en finissent plus. Arrivée au camping à Banff à 13h30. En après-midi, visite au centre-ville de Banff pour faire un peu de magasinage.
Samedi le 13 août
Départ tôt le matin en direction du camping du Lac Louise car les emplacements pour les longs véhicules sont rares et comme nous n'avons pas de réservations, nous devons arriver tôt. A 9h00 nous étions déjà arrivée et avons pu installer nos véhicules. Vers 10h00 nous partons pour visiter le Lac Moraine (plus beau que le Lac Louise) et le Lac Louise évidemment, c'était mon lac.... Nous avons cassé la croûte au Château du Lac Louise, un verre de vin 10$, un café 5$ mais qu'importe, on se paie la traite, on est en vacances. Pendant notre lunch nous avons vu 2 avalanches, un son sourd comme le tonnerre résonne quelques secondes après.
Mercredi le 10 août
Nous sommes rendus à Drumheller et nous y séjournons 2 nuits.
Jeudi le 11 août
nous avons pris un tour guidé pour visiter les Badlands, les dinosaures en avant-midi, nous y avons fait exactement 9 arrêts avec animation et accessoires thématiques, ce fut un avant-midi bien rempli. En après-midi, nous avons visité le Royal Tyrrell Museum et nous avons beaucoup pensé à Alexis et à Jackson, il y avait des dinosaures plein la ville, c'était vraiment spécial.
Vendredi le 12 août
Un camionnneur de St-Jean-Port-Joli était au même camping que nous et un donné un truc à Jojo pour démarrer le VR. Départ le matin à 8h00 avec beaucoup de brouillard, vers 10h30 à Calgary, on commence à voir les Rocheuses, on a quitté les prairies, une route droite et plate sur près de 2,000 kilomètres pour enfin admirer les Rocheuses, des OH, des AH, des WOW n'en finissent plus. Arrivée au camping à Banff à 13h30. En après-midi, visite au centre-ville de Banff pour faire un peu de magasinage.
Samedi le 13 août
Départ tôt le matin en direction du camping du Lac Louise car les emplacements pour les longs véhicules sont rares et comme nous n'avons pas de réservations, nous devons arriver tôt. A 9h00 nous étions déjà arrivée et avons pu installer nos véhicules. Vers 10h00 nous partons pour visiter le Lac Moraine (plus beau que le Lac Louise) et le Lac Louise évidemment, c'était mon lac.... Nous avons cassé la croûte au Château du Lac Louise, un verre de vin 10$, un café 5$ mais qu'importe, on se paie la traite, on est en vacances. Pendant notre lunch nous avons vu 2 avalanches, un son sourd comme le tonnerre résonne quelques secondes après.
mercredi 10 août 2011
Vers l'Alberta
pour faire changement nous vous parlerons de la température idéale pour voyager. On annonce unpeu plus chaud aujourd'hui mercredi 10 août, donc autour de 25 . Le paysage des prairies me charme. J'aime beaucoup,je crois que c'est partagé par mes co-équipiers. Les derniers kilomètres parcourus nous montrent des vallons de toutes couleurs:les jaunes , les verts les bruns...La route se défile comme un long ruban et les nuages semblent suspendus dans le ciel. Bref c'est très beau. Nous voyons aussi des troupeaux de boeuf de vaches quelques chevaux aussi. Tout le long de la route des étangs tantôt artificiels , tantôt réels avec des canetons qui semblent bien adaptés aux bruits des routiers. Des silos de toutes grosseurs s'élèvent un peu partout et la voie ferrée qui nous suit et qui sert à transporter le grain. Avons passés une bonne nuit à Swift Current et prêt à prendre la route destination Alberta. Il fait encore très beau le soleil est présent et ça va pour la route.
Bonne journée à tous
Monique et Gilles
Bonne journée à tous
Monique et Gilles
La Saskatchewan
Après plusieurs tentatives le moteur a démarré et nous étions attendus dans un garage Esso pour faire changer le starter. Nous avons quitté le Manitoba pour nous rendre en Saskatchewan et durant toute la journée il a fait un vent à écorner les boeufs....nous avons dû arrêter 3 fois pour fixer notre auvent car le vent était assez violent et il venait du côté de l'auvent, c'était assez stressant.
La signalisation des campings en Saskatchewan est très rare, aucune annonce, nous avons couché en bordure de la 1 West dans une aire de pique-nique, nous étions quand même 5 véhicules à cet endroit.
Encore une fois, le moteur a démarré après de nombreuses tentatives... c'était décourageant mais Gilles a proposé que nous allions chez un concessionnaire Ford à Régina. Le vent était tombé et le soleil était au rendez-vous. Nous avons visité un autre garage pour le VR mais comme le concessionnaire n'avait aucune place avant une semaine, celui-ci nous a référé à un autre garage pas très loin (par chance qu'à chaque arrêt le moteur demeurait en marche). Enfin, la cause de nos pénibles démarres serait l'anti-démarreur qui fut enlevé complétement et les deux fixations sur les poteaux de batteries.
Nous avons donc quitté Régina en direction de Swift Curreent pour un camping en bordure de la 1W. De Régina à Swift Current le paysage était très différent et fort joli.
La signalisation des campings en Saskatchewan est très rare, aucune annonce, nous avons couché en bordure de la 1 West dans une aire de pique-nique, nous étions quand même 5 véhicules à cet endroit.
Encore une fois, le moteur a démarré après de nombreuses tentatives... c'était décourageant mais Gilles a proposé que nous allions chez un concessionnaire Ford à Régina. Le vent était tombé et le soleil était au rendez-vous. Nous avons visité un autre garage pour le VR mais comme le concessionnaire n'avait aucune place avant une semaine, celui-ci nous a référé à un autre garage pas très loin (par chance qu'à chaque arrêt le moteur demeurait en marche). Enfin, la cause de nos pénibles démarres serait l'anti-démarreur qui fut enlevé complétement et les deux fixations sur les poteaux de batteries.
Nous avons donc quitté Régina en direction de Swift Curreent pour un camping en bordure de la 1W. De Régina à Swift Current le paysage était très différent et fort joli.
dimanche 7 août 2011
Visite de St-Boniface et Winnipeg
Bonjour à vous tous,
Dans un premier temps veuillez noter que Jojo ne peut utiliser son adresse sympatico alors les prochains messages personnalisés vous serons expédiés de rudbeckie pour le temps du voyage. Une belle journée ensoleillée encore pour la visite guidée du quartier de St-Boniface. Nous avons même trouvé une National Bank WOW. Winnipeg est une grosse ville. Plusieurs gros magasins dans différents secteurs. De belles routes mais il faut s'adapter à leurs panneaux de signalisation tout en cherchant sur la carte pour éviter des détours inutiles. La rivière Rouge et la rivière Assiniboine se rencontrent à la fourche qui est un lieu fréquenté par les touristes avec ses petites boutiques, ses restos et ses spectacles. La journée a passé encore très vite même si nous avons reculé d'un heure... ce qui explique pourquoi il faisait encore très clair à 21h30 à notre ancienne heure.
Demain matin, nous avons rendez-vous dans un garage pour faire changer le STARTER de notre VR. Espérons que la coche du starter est au bon endroit pour le démarrage sinon le garagiste viendra au camping pour faire la réparation. Excellent service ici. Nous avons bénéficier d'un nettoyage graduit de nos poteaux de batterie moteur chez Canadian Tire et d'une vérification de son pouvoir ce qui nous amène à dire que le starter est la cause de nos démarrages cahoteux.
A demain pour la suite,
Jojo
Dans un premier temps veuillez noter que Jojo ne peut utiliser son adresse sympatico alors les prochains messages personnalisés vous serons expédiés de rudbeckie pour le temps du voyage. Une belle journée ensoleillée encore pour la visite guidée du quartier de St-Boniface. Nous avons même trouvé une National Bank WOW. Winnipeg est une grosse ville. Plusieurs gros magasins dans différents secteurs. De belles routes mais il faut s'adapter à leurs panneaux de signalisation tout en cherchant sur la carte pour éviter des détours inutiles. La rivière Rouge et la rivière Assiniboine se rencontrent à la fourche qui est un lieu fréquenté par les touristes avec ses petites boutiques, ses restos et ses spectacles. La journée a passé encore très vite même si nous avons reculé d'un heure... ce qui explique pourquoi il faisait encore très clair à 21h30 à notre ancienne heure.
Demain matin, nous avons rendez-vous dans un garage pour faire changer le STARTER de notre VR. Espérons que la coche du starter est au bon endroit pour le démarrage sinon le garagiste viendra au camping pour faire la réparation. Excellent service ici. Nous avons bénéficier d'un nettoyage graduit de nos poteaux de batterie moteur chez Canadian Tire et d'une vérification de son pouvoir ce qui nous amène à dire que le starter est la cause de nos démarrages cahoteux.
A demain pour la suite,
Jojo
samedi 6 août 2011
Arrivée au Manitoba, enfin....
Bonsoir tout le monde,
Nous voilà enfin arrivée au Manitoba, parcourir l'Ontario c'est long en ti-ti, près de 2000 kilomètres en montagne, avec des courbes, des montées et des descentes mais les paysages en valaient quand même la peine.
Petit problème ce matin avec le VR, on ne sait pas trop si c'est le "starter" ou la "batterie", comme nous sommes à environ 30 minutes de Winnipeg, première grosse ville, notre premier stop sera au garage lundi matin.
Le soleil est au rendez-vous depuis notre départ.
Je laisse le soin a Jojo et a Monique de vous ecrire quelques mots.
Louise
Nous voilà enfin arrivée au Manitoba, parcourir l'Ontario c'est long en ti-ti, près de 2000 kilomètres en montagne, avec des courbes, des montées et des descentes mais les paysages en valaient quand même la peine.
Petit problème ce matin avec le VR, on ne sait pas trop si c'est le "starter" ou la "batterie", comme nous sommes à environ 30 minutes de Winnipeg, première grosse ville, notre premier stop sera au garage lundi matin.
Le soleil est au rendez-vous depuis notre départ.
Je laisse le soin a Jojo et a Monique de vous ecrire quelques mots.
Louise
mercredi 3 août 2011
Mercredi
Bonjour le monde,
Nous voici rendu à Marathon un peu avant Thunder Bay, le soleil est magnifique malgré de gros nuages ce matin et un peu de pluie sur la route, maintenant la température est idéale pour voyager.
Hier nous sommes allées voir la Old Woman Bay, il n'y avait pas de Yong Man Bay, dommage pour nous les filles mais on se reprendra ailleurs, nous ne sommes qu'au début du voyage. Jojo confirme avoir fait un choix en apportant son matelas et elle dort très bien. La route 17 autour du lac Supérieur est cahoteuse, montagneuse et nous avons l'impression que nous visionnons un film avec le même paysage.... des arbres et des courbes et des côtes. Cela me fait penser au secteur sauvage de St-Michel-des-Saints et de Tremblant avec des forêts à perte de vue. L'essence est dispendieuses dans certains secteurs 1,40$ mais ici à Marathon 1,25$ pas besoin de vous dire que nous en profiterons. Le pied droit des chauffeurs est un peu fatigué mais nous aurons la journée de demain pour faire travailler d'autres parties du corps, canot, kayak ou randonnées pédestres et aussi vélo. Le prochain message sera probablement vendredi en fin de journée.
A bientôt,
Monique, Gilles, Louise et Jojo
Nous voici rendu à Marathon un peu avant Thunder Bay, le soleil est magnifique malgré de gros nuages ce matin et un peu de pluie sur la route, maintenant la température est idéale pour voyager.
Hier nous sommes allées voir la Old Woman Bay, il n'y avait pas de Yong Man Bay, dommage pour nous les filles mais on se reprendra ailleurs, nous ne sommes qu'au début du voyage. Jojo confirme avoir fait un choix en apportant son matelas et elle dort très bien. La route 17 autour du lac Supérieur est cahoteuse, montagneuse et nous avons l'impression que nous visionnons un film avec le même paysage.... des arbres et des courbes et des côtes. Cela me fait penser au secteur sauvage de St-Michel-des-Saints et de Tremblant avec des forêts à perte de vue. L'essence est dispendieuses dans certains secteurs 1,40$ mais ici à Marathon 1,25$ pas besoin de vous dire que nous en profiterons. Le pied droit des chauffeurs est un peu fatigué mais nous aurons la journée de demain pour faire travailler d'autres parties du corps, canot, kayak ou randonnées pédestres et aussi vélo. Le prochain message sera probablement vendredi en fin de journée.
A bientôt,
Monique, Gilles, Louise et Jojo
Inscription à :
Articles (Atom)