mercredi 14 septembre 2011
28 rue Grande-Allée, Montréel Est, Qc
Bonjour tout le monde,
Après 2 jours de repos à Cobourg, la météo aura eue raison de nous.... Au lever, en ce lundi matin, des nuages couvrent le ciel , cela nous aident à prendre notre décision, notre retour à Montréal sera aujourd'hui. Nous sommes tristes que ce soit la fin de ce fabuleux voyage, mais nous sommes heureuses de retrouver les nôtres.
Nous sommes de retour après 10 251 kilomètres, avec plus de 1200 photos et des souvenirs inoubliables quel voyage fantastique. Notre Canada est le plus beau pays.
Jojo et Louise
Après 2 jours de repos à Cobourg, la météo aura eue raison de nous.... Au lever, en ce lundi matin, des nuages couvrent le ciel , cela nous aident à prendre notre décision, notre retour à Montréal sera aujourd'hui. Nous sommes tristes que ce soit la fin de ce fabuleux voyage, mais nous sommes heureuses de retrouver les nôtres.
Nous sommes de retour après 10 251 kilomètres, avec plus de 1200 photos et des souvenirs inoubliables quel voyage fantastique. Notre Canada est le plus beau pays.
Jojo et Louise
dimanche 11 septembre 2011
Port Cobourg
Depuis samedi 11h nous sommes confortablement installées sur le bord du lac Ontario au camping du Port Cobourg. Un autre petit paradis sur terre. Samedi ce fut le repos total et ce matin nous visitons cette petite ville en vélo. Un arrêt s'imposait au Mc Donald pour alimenter notre blog puisqu'il n'y a pas d'internet au paradis Hi! Hi! Nous serons de retour à Montréal-Est lundi ou mardi... et nous compléterons le blog avec des photos qui justifient notre dilemne de revenir auprès des nôtres que nous avons bien hâte de retrouver et de poursuivre notre voyage.
Au plaisir de partager tous nos commentaires avec les nombreuses photos de ce voyage de rêve,
Louise et Jocelyne
Au plaisir de partager tous nos commentaires avec les nombreuses photos de ce voyage de rêve,
Louise et Jocelyne
vendredi 9 septembre 2011
West Toronto, Campbelleville
Nous avons quitté ce matin Port Huron, c'était un très beau camping, le véhicule était stationné sur une belle dalle de béton, que demander de plus, d'autant plus que la veille nous étions sur un terrain assez croche merci!
Nous avons vu le Lac Huron et visiter un très beau quartier, c'était des beaux et grands domaines. Nous sommes reparties ensuite en direction du Canada. Nous avons traversé les douanes
à Sarnia et n'avons eu aucune difficulté avec le douanier. Il nous a simplement demander depuis quand on étaient parties et si nous avions des choses à déclarer, cela n'a pas été plus compliquer que cela.
Nous nous sommes rendues à London, avons marcher un peu dans le centre-ville, avons pris une bouchée et sommes reparties pour le West Toronto. Nous sommes à environ 1 heure de Toronto, nous partirons tôt demain matin en direction de Cobourg, car le camping KOA est situé en bordure de la 401.
On se rapproche du Québec, le voyage tire à sa fin.
Jojo et Louise
Nous avons vu le Lac Huron et visiter un très beau quartier, c'était des beaux et grands domaines. Nous sommes reparties ensuite en direction du Canada. Nous avons traversé les douanes
à Sarnia et n'avons eu aucune difficulté avec le douanier. Il nous a simplement demander depuis quand on étaient parties et si nous avions des choses à déclarer, cela n'a pas été plus compliquer que cela.
Nous nous sommes rendues à London, avons marcher un peu dans le centre-ville, avons pris une bouchée et sommes reparties pour le West Toronto. Nous sommes à environ 1 heure de Toronto, nous partirons tôt demain matin en direction de Cobourg, car le camping KOA est situé en bordure de la 401.
On se rapproche du Québec, le voyage tire à sa fin.
Jojo et Louise
jeudi 8 septembre 2011
Port Huron
Ce matin avant de quitter Coloma St-Joseph, nous avons fait une visite sur le bord du Lac Michigan... Wow assez impressionnant, à perte de vue. Des maisons luxueuses en bordure du lac attirent notre attention.. en voici une qui pourrait accueillir tous nos amis. Imaginez-vous donc que nous avons roulé sous la pluie. C'est vraiment pas dérangeant puisque c'était notre 2e journée depuis notre départ en 37 jours (sans compter les journées durant la croisière). Nous voici à Port Huron pour une dernière nuit aux USA. Demain, nous irons nous balader au port, pour ensuite visiter Sarnia après avoir traversé la frontière et nous ferons un arrêt à London avant de nous diriger au prochain Koa à l'ouest de Toronto.
Jocelyne et Louise
Jocelyne et Louise
mercredi 7 septembre 2011
Coloma St-Joseph au Michigan
Mardi matin nous avons quitté la ville de West Des Moines pour nous rendre au Koa de Lasalle en Illinois. En cours de route, nous avons visité le centre ville de Des Moines belle ville propre et sympatique. Évidemment nous avons fait un arrêt à un super magasin Word Market... on y vend de tout... pour tous les goûts mais nous avions qu'un tout petit sac et deux bouteilles de vin.
Aujourd'hui fut encore une belle journée ensoleillée mais le vent était toujours présent. Nous avons quitté le camping vers 8h30 pour nous arrêter à Benton Harbor à l'heure du dîner. Louise fut très impressionnée de l'accueil de la ville de Chicago puisque nous avions une haie d'honneur de camions remorques de chaque côté de nous sur une distance de 25 milles (37 kilomètres) avec 5 voies de large... disons que c'était un peu stressant. La route 94 Est de Chicago à Coloma à 3 voies de large est très achalandée mais un peu moins de camions remorques ( desVANS et des vents). De Chicago à notre destination, les vents étaient plus violents puisque nous sommes assez près du Lac Michigan. Nous irons visiter le dunes et la plage à St-Joseph demain avant de reprendre la route vers le Port Huron. Depuis le nombre de jours que nous utilisons les routes des USA un seul payage pour la somme de 1,15$ US..Hi! Hi! c'est pas grave puisque nous bénéficions de l'essence à un prix très raisonnable.
Bonne fin de soirée et à demain
Jojo et Louise
Aujourd'hui fut encore une belle journée ensoleillée mais le vent était toujours présent. Nous avons quitté le camping vers 8h30 pour nous arrêter à Benton Harbor à l'heure du dîner. Louise fut très impressionnée de l'accueil de la ville de Chicago puisque nous avions une haie d'honneur de camions remorques de chaque côté de nous sur une distance de 25 milles (37 kilomètres) avec 5 voies de large... disons que c'était un peu stressant. La route 94 Est de Chicago à Coloma à 3 voies de large est très achalandée mais un peu moins de camions remorques ( desVANS et des vents). De Chicago à notre destination, les vents étaient plus violents puisque nous sommes assez près du Lac Michigan. Nous irons visiter le dunes et la plage à St-Joseph demain avant de reprendre la route vers le Port Huron. Depuis le nombre de jours que nous utilisons les routes des USA un seul payage pour la somme de 1,15$ US..Hi! Hi! c'est pas grave puisque nous bénéficions de l'essence à un prix très raisonnable.
Bonne fin de soirée et à demain
Jojo et Louise
mardi 6 septembre 2011
lundi 5 septembre 2011
Problèmes avec le transfert des photos
Désolé, je crois que vous devrez attendre à demain ou à mon retour pour voir le "Corn Palace", j'ai des problèmes à mettre sur le blogue des photos.
Je tenterai un nouvel essai demain.
Bonne fin de soirée!
Louise
Je tenterai un nouvel essai demain.
Bonne fin de soirée!
Louise
Des Moines West dans l'Iowa
Nous voici, fidèles à notre rendez-vous.
Ce matin nous avons fait la visite du Corn Palace, effectivement cela valait le déplacement. Le premier "Corn Palace" fut construit en 1892, cela avait pour signification d'annoncer la fertilité des terres et pour attirer les fermiers immigrants de s'installer à Mitchell dans le South Dakota. Tout l'extérieur du palais en recouvert d'épis de blé d'inde et à l'intérieur, dans l'amphithéâtre, il y a plein de murales en épis de mais.
Je vous joins quelques photos du Corn Palace.
Jojo et Louise
Ce matin nous avons fait la visite du Corn Palace, effectivement cela valait le déplacement. Le premier "Corn Palace" fut construit en 1892, cela avait pour signification d'annoncer la fertilité des terres et pour attirer les fermiers immigrants de s'installer à Mitchell dans le South Dakota. Tout l'extérieur du palais en recouvert d'épis de blé d'inde et à l'intérieur, dans l'amphithéâtre, il y a plein de murales en épis de mais.
- A chaque année un nouveau thème est donné pour décorer l'extérieur du palais;
- 600,000 pièces de blé d'inde sont utilisés pour décorer l'extérieur;
- 3,000 bushells de grains tel; milo, seigle et du "sour dock"sont également utilisé chaque année;
- 9 couleurs différentes de blé d'inde sont utilisés afin de créer les murales;
- Au-dessus d'une tonne d'agrafes et de fils sont employés pour attacher le maïs et les herbes;
- Il en coûte environ 100,000$ chaque année pour redécorer le palais;
- Cela prend environ 6 semaines de travail, pour décorer l'extérieur du palais.
- Plus de 100 ans plus tard, la tradition continue.
Je vous joins quelques photos du Corn Palace.
Jojo et Louise
dimanche 4 septembre 2011
Mitchell dans le South Dakota
Bonsoir à vous,
On se rapproche tranquillement du Québec, parce que nous avons avancé encore d'une heure, il nous reste maintenant qu'une seule heure d'écart avec vous.
Après 2 jours de repos, nous sommes parties tôt ce matin avec comme destination Mitchell, nous avons fait moins de kilométrage aujourd'hui ( 458 kilomètres ) parce que nous voulions arrêter plus tôt, pour aller visiter le "Corn Palace" à Mitchell, car dans le guide des camping KOA il était indiqué "1,000 places to see in the USA and Canada before you die", cela nous intriguait, mais on s'est enfargé les pieds à Wall, car tout au long de la route des pancartes annonçait toutes sortes de choses tel, café à 5 sous, des vêtements style Western, des tartes fait maison, des souvenirs, bref de quoi stimuler 2 magasineuses comme nous. On est repartie 2 heures plus tard....avec plein de sacs évidemment.
Finalement arrivées à Mitchell, nous avons fait une épicerie et on est passé devant le Corn Palace, mais nous vous donnerons plus de détails demain, car nous irons faire notre visite demain. En arrivant au camping, il était 4h20 mais à vrai dire il était déjà 5h20, le temps de préparer notre souper, nous avons même pris de l'avance en préparant un petit ragout de boulettes pour demain et on a cuit de la viande pour se faire éventuellement un pâté chinois, quoi de plus réconfortant en ces soirées fraîches de septembre.
La route fut encore montagneuse, encore des vents qui obligent la pilote à tenir son volant à deux mains, mais ceux-ci étaient du côté opposé de l'auvent Youppi, cela nous a évité un ou des arrêts.
Jojo et Louise
On se rapproche tranquillement du Québec, parce que nous avons avancé encore d'une heure, il nous reste maintenant qu'une seule heure d'écart avec vous.
Après 2 jours de repos, nous sommes parties tôt ce matin avec comme destination Mitchell, nous avons fait moins de kilométrage aujourd'hui ( 458 kilomètres ) parce que nous voulions arrêter plus tôt, pour aller visiter le "Corn Palace" à Mitchell, car dans le guide des camping KOA il était indiqué "1,000 places to see in the USA and Canada before you die", cela nous intriguait, mais on s'est enfargé les pieds à Wall, car tout au long de la route des pancartes annonçait toutes sortes de choses tel, café à 5 sous, des vêtements style Western, des tartes fait maison, des souvenirs, bref de quoi stimuler 2 magasineuses comme nous. On est repartie 2 heures plus tard....avec plein de sacs évidemment.
Finalement arrivées à Mitchell, nous avons fait une épicerie et on est passé devant le Corn Palace, mais nous vous donnerons plus de détails demain, car nous irons faire notre visite demain. En arrivant au camping, il était 4h20 mais à vrai dire il était déjà 5h20, le temps de préparer notre souper, nous avons même pris de l'avance en préparant un petit ragout de boulettes pour demain et on a cuit de la viande pour se faire éventuellement un pâté chinois, quoi de plus réconfortant en ces soirées fraîches de septembre.
La route fut encore montagneuse, encore des vents qui obligent la pilote à tenir son volant à deux mains, mais ceux-ci étaient du côté opposé de l'auvent Youppi, cela nous a évité un ou des arrêts.
Jojo et Louise
vendredi 2 septembre 2011
Rapid City - South Dakota
Bonsoir,
Nous sommes parties töt ce matin, environ 7h30, nous avons fait le vide (dumping station oblige) pour ensuite faire le plein (essence à 0,96 le litre). Nous avons quitté le Montana pour ensuite traverser le Wyoming, nous comprenons maintenant l'expression "les vents du Wyoming", il vente toujours ici et nous sommes maintenant rendues dans le South Dakota à Rapid City.
Vers midi nous nous sommes arrêtées à Gillette, nous en avons profité pour faire faire un changement d'huile chez Expresso Lube. Attenant au garage, il y avait un petit resto, nous avons donc profiter du temps d'attente pour casser la croûte, on a fait une pierre deux coups. Ce garage était d'une propreté impressionnante. On aurait pu mangé au sol. Nous nous sommes arrêtées de 12h30 à 14h00. On a repris la route et l'on s'est rendu jusqu'à Rapid City, nous avons roulé aujourd'hui 622 kilomètres, c'est une bonne journée malgré le vent et les côtes du Montana.
On commence à ressentir un peu de fatigue, nous avons donc réservé pour 2 nuits au KOA de Rapid City, si une 3e journée s'impose, nous y resterons. Il fait toujours beau et chaud sauf que les nuits sont plus fraîches.
Au programme demain, un peu de lavage et nous ferons un tour dans les environs. Pour se dégourdir les jambes.
Jojo et Louise
Nous sommes parties töt ce matin, environ 7h30, nous avons fait le vide (dumping station oblige) pour ensuite faire le plein (essence à 0,96 le litre). Nous avons quitté le Montana pour ensuite traverser le Wyoming, nous comprenons maintenant l'expression "les vents du Wyoming", il vente toujours ici et nous sommes maintenant rendues dans le South Dakota à Rapid City.
Vers midi nous nous sommes arrêtées à Gillette, nous en avons profité pour faire faire un changement d'huile chez Expresso Lube. Attenant au garage, il y avait un petit resto, nous avons donc profiter du temps d'attente pour casser la croûte, on a fait une pierre deux coups. Ce garage était d'une propreté impressionnante. On aurait pu mangé au sol. Nous nous sommes arrêtées de 12h30 à 14h00. On a repris la route et l'on s'est rendu jusqu'à Rapid City, nous avons roulé aujourd'hui 622 kilomètres, c'est une bonne journée malgré le vent et les côtes du Montana.
On commence à ressentir un peu de fatigue, nous avons donc réservé pour 2 nuits au KOA de Rapid City, si une 3e journée s'impose, nous y resterons. Il fait toujours beau et chaud sauf que les nuits sont plus fraîches.
Au programme demain, un peu de lavage et nous ferons un tour dans les environs. Pour se dégourdir les jambes.
Jojo et Louise
jeudi 1 septembre 2011
Billings au Montana
Bonsoir à tous,
Comme prévu, nous nous sommes rendus à Billings et avons pu arrêter tôt aujourd'hui, nous sommes arrivés à 16h00 au camping et en plus on n'a pas eu à changer d'heure, c-a-d avancé d'une heure. Nous avons eu un peu de pluie aujourd'hui, mais une fois installé au camping, le soleil est revenu, il est 19h30 et il fait encore clair.
Ce midi nous nous sommes arrêtées à une boulangerie, une big, dans le livre "Next Exit", cette boulangerie était annoncé , nous y avons fait un saut, Martial aurait eu de quoi se régaler. Pour vous mettre l'eau à la bouche, vous trouverez une photo des "petits desserts" que nous avons achetés et ils sont tous délicieux; buns à la canelle, muffin au bleuets, chocolatine et un croissant aux amandes.....
Les nuits sont plus fraîches, il faut dire que nous sommes en septembre et les journées commencent à raccourcir. L'objectif de demain est de se rendre à Rapid City, à environs 540 kilomètres, si ça roule aussi bien qu'aujourd'hui, nous devrions nous y rendre s'en problème.
Je vous dis bonsoir et à demain pour la suite de l'aventure.
Comme prévu, nous nous sommes rendus à Billings et avons pu arrêter tôt aujourd'hui, nous sommes arrivés à 16h00 au camping et en plus on n'a pas eu à changer d'heure, c-a-d avancé d'une heure. Nous avons eu un peu de pluie aujourd'hui, mais une fois installé au camping, le soleil est revenu, il est 19h30 et il fait encore clair.
Ce midi nous nous sommes arrêtées à une boulangerie, une big, dans le livre "Next Exit", cette boulangerie était annoncé , nous y avons fait un saut, Martial aurait eu de quoi se régaler. Pour vous mettre l'eau à la bouche, vous trouverez une photo des "petits desserts" que nous avons achetés et ils sont tous délicieux; buns à la canelle, muffin au bleuets, chocolatine et un croissant aux amandes.....
Les nuits sont plus fraîches, il faut dire que nous sommes en septembre et les journées commencent à raccourcir. L'objectif de demain est de se rendre à Rapid City, à environs 540 kilomètres, si ça roule aussi bien qu'aujourd'hui, nous devrions nous y rendre s'en problème.
Je vous dis bonsoir et à demain pour la suite de l'aventure.
mercredi 31 août 2011
Missoula dans l'État du Montana
Bonjour tout le monde,
Nous avons pris une petite pause, c-a-d que l'on se paie 2 nuits au même endroit. Alors ce matin on a fait la grasse matinée, nous nous sommes levées vers 8h00. Petit déjeuner, une bonne douche et hop sur l'ordinateur pour prendre des nouvelles de notre monde. Par chance qu'il y a internet, on prends le pouls de ce qui se passe au Québec, pour avoir des nouvelles de ceux qui nous sont proches.
Nous sommes parties à pied ce matin pour aller magasiner, il y a même un Costco à 5 minutes de marche du camping. Nous avons fait quelques achats chez Target et chez Ross, finalement rien au Cotsco, nous voulions de la truite mais il n'y en avait pas.
Demain on prévoit prendre la route assez tôt, nous aimerions nous rendre à Billings, une distance à parcourir d'environ 560 km..., nous verrons bien.
On pense beaucoup a vous (J,ai de la mis'ere avec mes accents et mes apostrophes, desole)
Louise
PS: J<ai mis quelques photos sur le blogue.
A bientot!
Nous avons pris une petite pause, c-a-d que l'on se paie 2 nuits au même endroit. Alors ce matin on a fait la grasse matinée, nous nous sommes levées vers 8h00. Petit déjeuner, une bonne douche et hop sur l'ordinateur pour prendre des nouvelles de notre monde. Par chance qu'il y a internet, on prends le pouls de ce qui se passe au Québec, pour avoir des nouvelles de ceux qui nous sont proches.
Nous sommes parties à pied ce matin pour aller magasiner, il y a même un Costco à 5 minutes de marche du camping. Nous avons fait quelques achats chez Target et chez Ross, finalement rien au Cotsco, nous voulions de la truite mais il n'y en avait pas.
Demain on prévoit prendre la route assez tôt, nous aimerions nous rendre à Billings, une distance à parcourir d'environ 560 km..., nous verrons bien.
On pense beaucoup a vous (J,ai de la mis'ere avec mes accents et mes apostrophes, desole)
Louise
PS: J<ai mis quelques photos sur le blogue.
A bientot!
lundi 29 août 2011
Départ vers USA
Sous le soleil nous avons quitté Surrey vers les douanes des USA. Nous nous dirigeons tous les quatre vers l'est mais Louise et Jocelyne traverseront les états du nord (Washington, Idaho, Montana, North Dakota, Minnesota, Wisconsin et Michigan) tandis que Monique et Gilles descendrons vers le sud-est dans l'état du Wyoming pour visiter Yellowstone. Les prochaines nouvelles de Monique et Gilles seront transmises par internet à leur famille. Louise et Jocelyne continueront à donner des nouvelles sur le blog. Nous sommes ce soir au camping Koa de Ellensburg dans l'état de Washington.
A demain si nous avons accès à internet,
Louise et Jocelyne
A demain si nous avons accès à internet,
Louise et Jocelyne
Ile de Vancouver
Dimanche le 28 fut une belle et longue journée puisque celle-ci a débuté à 5h pour se terminer à 23h. Nous étions attendu pour le tour organisé avec la compagnie Living Earth. L'autobus nous attendait à 7h15 pour ensuite aller chercher d'autres passagers avant d'embarquer sur le traversier. Nous avons descendu du traversier vers 10h30. Après le beautiful and world-famous Butchart Gardens nous avons bénéficié de SEULEMENT 3 heures de temps libre pour visiter le coeur de Victoria. Un tour de ville de Victoria nous a fait découvrir l'histoire de cette capitale. Nous sommes revenus au camping un peu fatigué mais cela en valait vraiment la peine. Encore de beaux paysages et évidemment encore un peu de magasinage...Hi! Hi!
samedi 27 août 2011
Retour de croisière
Voici un bref résumé de notre semaine sur le bâteau, le Zuiderdam:
Samedi le 20/08
Départ du camping à 12h30, nous avions réservé un taxi, petit taxi avec 4 personnes à bord plus nos bagages c'était tassé un peu mais qu'importe, le trajet nous a pris près d'une heure, il y avait beaucoup de traffic. L'entrée sur le bâteau s'est bien passé et vers 14h30 nous avons pris possession de nos chambres, les valises nous attendaient. La journée était magnifique, un ciel bleu d'azur que nous avons retrouvé que le vendredi suivant.
Dimanche le 21/08
De grosses vagues nous réveillent dimanche matin, maintenant je comprends pourquoi il y a 3 barres dans le bain, c'est quand le bâteau tangue, tu dois te tenir.... Dimanche matin Jojo ne filait pas bien, elle avait le "sea sick" comme ils disent, un serveur très avenant est venu lui porter 2 petits sacs ainsi qu'une pomme "granny Smith", très bon pour le sea sick.
Lundi le 22/08
Première escale à Juneau et il pleut, une petite bruine toute la journée et il fait froid, nous sommes revenus toutes transies, mais ce fut quand même agréable. Il y a des tonnes de bijouteties dans chacune de nos escales, c'est très surprenant, il y a plus de bijouteries que de restaurants. Nous avons repris le bâteau en fin de journée, une bonne douche chaude nous a fait du bien et hop on repart pour le souper et un spectacle en soirée.
Mardi le 23/08
Deunième escale à Skagway, il fait gris et vente beaucoup mais c'est une petit village sympathique avec ses trottoirs en bois, c'est très pittoresque. Un peu de magasinage le matin car l'escale dure de 7h00 à 17h30. Durant l'après-midi, nous avons pris une excursion en train avec le White Pass, on fait le trajet de la ruée vers l'or, des beaux paysages mais c'est nuageux. Au retour on magasine encore un peu avant de rentrer sur le bâteau.
Mercredi le 24/08
On vogue, journée complète en mer, et le temps est toujours gris. On nous a dit qu'il pleut en moyenne 300 jours par année en Alaska, on se considère quand même chanceux car il a plu 2 jours durant notre semaine.
Jeudi le 25/08
Troisième et dernière escale à Ketchikan, durée de l'escale de 10h00 à 17h30, encore du magasinage mais nous revenons dîner sur le bâteau et repartons pour terminer notre magasinage dans cette petite ville.
Vendredi le 26/08
Nous sommes encore en mer et en train de manger. Déjeuner vers 8h00, nous allons dîner au grand restaurant pour 12h00 à 15h00 c'est le thé indonésien servi évidemment avec des petits sandwich et des pâtisseries. Souper spécial à 17h30, on mange encore......car étant donné que c'est le dernier soir il n'y a que 2 soupers, 17h30 aou 20h00.
Samedi le 27/08
L'embarquement fut plus rapide que le désembarquement puisque nous avons accosté à 7h mais sommes descendus vers 9h30. C'est tout à fait normal puisque les passagers qui doivent prendre l'avion sont les premiers à descendre. Nous avons bien apprécié cette nouvelle expérience. Jojo n'a pas le pied marin... mais avec des pommes vertes et de petites pillules le balancement du bâteau se prend beaucoup mieux. Arrivons au camping vers 13h00, on s'installe nous sommes contents de retrouver notre "maison" Home Sweet Home. Demain nous repartons pour visiter l'Île de Vancouver et allons visiter Victoria, nous avons pris un tour organisé, départ à 7h15 et retour à 21h00. Nous reprendrons la route du retour, lundi matin.
Au revoir et vous donnerons des nouvelles plus régulièrement maintenant que nous sommes de retour sur le "terre ferme".
Jojo et Loulou
Samedi le 20/08
Départ du camping à 12h30, nous avions réservé un taxi, petit taxi avec 4 personnes à bord plus nos bagages c'était tassé un peu mais qu'importe, le trajet nous a pris près d'une heure, il y avait beaucoup de traffic. L'entrée sur le bâteau s'est bien passé et vers 14h30 nous avons pris possession de nos chambres, les valises nous attendaient. La journée était magnifique, un ciel bleu d'azur que nous avons retrouvé que le vendredi suivant.
Dimanche le 21/08
De grosses vagues nous réveillent dimanche matin, maintenant je comprends pourquoi il y a 3 barres dans le bain, c'est quand le bâteau tangue, tu dois te tenir.... Dimanche matin Jojo ne filait pas bien, elle avait le "sea sick" comme ils disent, un serveur très avenant est venu lui porter 2 petits sacs ainsi qu'une pomme "granny Smith", très bon pour le sea sick.
Lundi le 22/08
Première escale à Juneau et il pleut, une petite bruine toute la journée et il fait froid, nous sommes revenus toutes transies, mais ce fut quand même agréable. Il y a des tonnes de bijouteties dans chacune de nos escales, c'est très surprenant, il y a plus de bijouteries que de restaurants. Nous avons repris le bâteau en fin de journée, une bonne douche chaude nous a fait du bien et hop on repart pour le souper et un spectacle en soirée.
Mardi le 23/08
Deunième escale à Skagway, il fait gris et vente beaucoup mais c'est une petit village sympathique avec ses trottoirs en bois, c'est très pittoresque. Un peu de magasinage le matin car l'escale dure de 7h00 à 17h30. Durant l'après-midi, nous avons pris une excursion en train avec le White Pass, on fait le trajet de la ruée vers l'or, des beaux paysages mais c'est nuageux. Au retour on magasine encore un peu avant de rentrer sur le bâteau.
Mercredi le 24/08
On vogue, journée complète en mer, et le temps est toujours gris. On nous a dit qu'il pleut en moyenne 300 jours par année en Alaska, on se considère quand même chanceux car il a plu 2 jours durant notre semaine.
Jeudi le 25/08
Troisième et dernière escale à Ketchikan, durée de l'escale de 10h00 à 17h30, encore du magasinage mais nous revenons dîner sur le bâteau et repartons pour terminer notre magasinage dans cette petite ville.
Vendredi le 26/08
Nous sommes encore en mer et en train de manger. Déjeuner vers 8h00, nous allons dîner au grand restaurant pour 12h00 à 15h00 c'est le thé indonésien servi évidemment avec des petits sandwich et des pâtisseries. Souper spécial à 17h30, on mange encore......car étant donné que c'est le dernier soir il n'y a que 2 soupers, 17h30 aou 20h00.
Samedi le 27/08
L'embarquement fut plus rapide que le désembarquement puisque nous avons accosté à 7h mais sommes descendus vers 9h30. C'est tout à fait normal puisque les passagers qui doivent prendre l'avion sont les premiers à descendre. Nous avons bien apprécié cette nouvelle expérience. Jojo n'a pas le pied marin... mais avec des pommes vertes et de petites pillules le balancement du bâteau se prend beaucoup mieux. Arrivons au camping vers 13h00, on s'installe nous sommes contents de retrouver notre "maison" Home Sweet Home. Demain nous repartons pour visiter l'Île de Vancouver et allons visiter Victoria, nous avons pris un tour organisé, départ à 7h15 et retour à 21h00. Nous reprendrons la route du retour, lundi matin.
Au revoir et vous donnerons des nouvelles plus régulièrement maintenant que nous sommes de retour sur le "terre ferme".
Jojo et Loulou
jeudi 18 août 2011
Sur la route, entre la vallée de l'Okanagan et Surry, près de Vancouver
Bonjour à vous tous,
Nous avons repris la route en après-midi hier et nous avons laissé temporairement la fameuse route 1 West pour prendre la 97C West et la 5 South, c'est la pire randonnée que nous avons fait jusqu'à maintenant, j'ai haï cette route, nous avons monté, monté, monté jusqu'à près de 2,000 mètres d'altitude pour ensuite redescendre, redescendre, redescendre, cette randonnée nous a pris près de 3 heures alors cela vous donne une idée....
Nous avons installé nos pénates pour 2 nuits à Hope Valley, camping très rustique mais les hôtes étaient des gens super sympathiques. Comme le problème du VR n'était pas encore réglé, nos hôtes nous ont référé un garage dans Hope Valley, il a même reconduit Jojo jusqu'au garage pour faire changer une autre pièce (starter selanoid) et il semble que maintenant nos inquiétudes soient terminées puisque le Vr part du 1er coup depuis ce changement de petite pièce à 22.99$ + 90.$ de temps.
Nous sommes partis de Hope Valley ce matin et avons roulé jusqu'à Surrey, en banlieue de Vancouver. Ici le camping est vraiment différent de tous ceux que nous avons fait jusqu'à maintenant. On se penserait au jardin botanique, il y a des fleurs à profusion ici, des pergolas, de la musique sur les sentiers, des petites statuettes un peu partout. J'ai bien hâte de prendre une marche ce soir, car il y a des lumières partout, j'imagine que ce sera comme la Floride.
Nous avons bien hâte de partir pour la croisière, une semaine à se faire servir et de ne pas avoir à utiliser de GPS, ce sera bienvenue.
Nous avons repris la route en après-midi hier et nous avons laissé temporairement la fameuse route 1 West pour prendre la 97C West et la 5 South, c'est la pire randonnée que nous avons fait jusqu'à maintenant, j'ai haï cette route, nous avons monté, monté, monté jusqu'à près de 2,000 mètres d'altitude pour ensuite redescendre, redescendre, redescendre, cette randonnée nous a pris près de 3 heures alors cela vous donne une idée....
Nous avons installé nos pénates pour 2 nuits à Hope Valley, camping très rustique mais les hôtes étaient des gens super sympathiques. Comme le problème du VR n'était pas encore réglé, nos hôtes nous ont référé un garage dans Hope Valley, il a même reconduit Jojo jusqu'au garage pour faire changer une autre pièce (starter selanoid) et il semble que maintenant nos inquiétudes soient terminées puisque le Vr part du 1er coup depuis ce changement de petite pièce à 22.99$ + 90.$ de temps.
Nous sommes partis de Hope Valley ce matin et avons roulé jusqu'à Surrey, en banlieue de Vancouver. Ici le camping est vraiment différent de tous ceux que nous avons fait jusqu'à maintenant. On se penserait au jardin botanique, il y a des fleurs à profusion ici, des pergolas, de la musique sur les sentiers, des petites statuettes un peu partout. J'ai bien hâte de prendre une marche ce soir, car il y a des lumières partout, j'imagine que ce sera comme la Floride.
Nous avons bien hâte de partir pour la croisière, une semaine à se faire servir et de ne pas avoir à utiliser de GPS, ce sera bienvenue.
Inscription à :
Articles (Atom)